Квітка Цісик - Пісні з України (1980)
Kvitka Cisyk - Songs of Ukraine (1980)
Artist: Квітка Цісик (Kvitka Cisyk)
Title Of Album: Пісні з України (Songs of Ukraine)
Year Of Release: 2007 (1980)
Label: UKRmusic
Studio/Live: Studio
Genre, Style: Folk, Romance
Type, Quality: mp3, 320 kbps
Total Time: 25:33
Total Size: mp3 - 84.75MB
«Ця збірка пісень є бажанням мого українського серця
вплести радісні нитки в розшарпане життям полотно, на
якому вишита доля нашого народу».
Это одна из тех записей, которые невозможно просто прослушать один раз – и отложить в сторонку. Впрочем, любого, кто слышал пластинку "Два кольори", убеждать не нужно – раз войдя в сердце, Квитка Цисык остается там навсегда. Отныне имеем возможность слушать и первый ее альбом, "Песни Украины". Она так и не успела приехать на Украину с сольной программой, не успела записать третий альбом... Но ее пение – оно живо, и до сих пор приносит в мир тихий свет, и вызывает желание узнать больше, познать глубже. Удивительный голос, удивительное умение нежное – нести силу и красоту легко, радостно. Такому не учат на штудиях, это умение приходит только из сердца, в котором живет любовь – не иначе. Да и разве же станет кто-то возражать, что дело тут не в колоратурном сопрано, а в том, что спела не просто голосом – душой... В конечном счете, неблагодарное это занятие – описывать словами красоту, которая вовсе не в словах. Потому – слушайте. Слушайте непременно, дарите эти пластинки себе, детям, друзьям, знакомым и незнакомым – пускай в наш мир приходит тихая радость...
Song title:
01. Іванку (Іванку, купи ми рум’янку)
02. Рушничок (Пісня про рушник)
03. Стоїть гора високая
04. Ой видно село
05. Ой ходить сон коло вікон (колискова для Лесі)
06. Сидить дівча над бистрою водою
07. Бабусю рідненька
08. Ой, казала мені мати
09. Комарик
10. Ніч така Господи, місячна, зоряна
11. Гандзя
12. І шумить і гуде
13. Та туман яром котиться
14. У горах Карпатах
15. Взяв би я бандуру
16. Верховино
====================
This is one of those recording that it is impossible just to listen through once – and to put it aside. However, none who has heard the disc "Two Colors" needs to be convinced – having entered your heart once, Kvitka Cisyk remains there forever. Now we have the opportunity to listen to her first album, "Songs of Ukraine", as well. She never managed to come to Ukraine with a solo program, never managed to record a third album... But her singing – it lives on, and it still brings quiet light into the world, and causes the desire to find out more, to get to know deeper. Wonderful voice, wonderful and tender ability – to bring force and beauty easily, joyfully. This is not taught at studios, this ability comes only from the heart, in which love lives – not otherwise. And would anyone deny that the essence here is not the coloratura soprano, but that she sang not simply with voice – with her soul... In the end, it is an ungrateful thing – to describe with words the beauty that does not lie in words at all. That is why – listen. Listen by all means, present these discs to yourselves, to children, friends, acquainted and strange people – let quiet joy come in our world...
Song title: (Transliteration)
01. Іvanku (Іvanku, kupi mi rum’janku)
02. Rushnichok (Pіsnja pro rushnik)
03. Stoїt' gora visokaja
04. Oj vidno selo
05. Oj hodit' son kolo vіkon (koliskova dlja Lesі)
06. Sidit' dіvcha nad bistroju vodoju
07. Babusju rіdnen'ka
08. Oj, kazala menі mati
09. Komarik
10. Nіch taka Gospodi, mіsjachna, zorjana
11. Gandzja
12. І shumit' і gude
13. Ta tuman jarom kotit'sja
14. U gorah Karpatah
15. Vzjav bi ja banduru
16. Verhovino
